エレミヤ書 52:4

シェア

エレミヤ書 52:4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこで彼の治世の九年十月十日に、バビロンの王ネブカデレザルはその軍勢を率い、エルサレムにきて、これを包囲し、周囲に塁を築いてこれを攻めた。

エレミヤ書 52:4 リビングバイブル (JCB)

ゼデキヤが即位して九年目の、十二月二十五日（ユダヤ暦では十月十日）に、バビロンのネブカデネザル王は全軍を率いてエルサレムを攻め、周囲にとりでを築き、

エレミヤ書 52:4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ゼデキヤの治世、第九年十月十日に、バビロンの王ネブカドレツァルは全軍を率いてエルサレムに到着し、陣を敷き、周りに堡塁を築いた。

エレミヤ書 52:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこで彼の治世の九年十月十日に、バビロンの王ネブカデレザルはその軍勢を率い、エルサレムにきて、これを包囲し、周囲に塁を築いてこれを攻めた。