エレミヤ書 27:9

シェア

エレミヤ書 27:9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

それで、あなたがたの預言者、占い師、夢みる者、法術師、魔法使が、「あなたがたはバビロンの王に仕えることはない」と言っても、聞いてはならない。

エレミヤ書 27:9 リビングバイブル (JCB)

バビロンの王はおまえたちを奴隷にしないと言う偽預言者、占い師、夢見る者、霊媒、魔術師のことばに耳を傾けてはならない。

エレミヤ書 27:9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたたちは、預言者、占い師、夢占い、卜者、魔法使いたちに聞き従ってはならない。彼らは、バビロンの王に仕えるべきではないと言っているが、

エレミヤ書 27:9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

それで、あなたがたの預言者、占い師、夢みる者、法術師、魔法使が、「あなたがたはバビロンの王に仕えることはない」と言っても、聞いてはならない。