エレミヤ書 14:20-21 主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。み名のために、われわれを捨てないでください。あなたの栄えあるみ位をはずかしめないでください。あなたがわれわれにお立てになった契約を覚えて、それを破らないでください。主よ、お赦しください。私たちが間違っていました。御名のために、私たちを憎まないでください。私たちを祝福するという約束を破棄して、ご自身と栄光の御座を辱めないでください。主よ、我々は自分たちの背きと先祖の罪を知っています。あなたに対して、我々は過ちを犯しました。我々を見捨てないでください。あなたの栄光の座を軽んじないでください。御名にふさわしく、我々と結んだ契約を心に留めそれを破らないでください。主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。み名のために、われわれを捨てないでください。あなたの栄えあるみ位をはずかしめないでください。あなたがわれわれにお立てになった契約を覚えて、それを破らないでください。

エレミヤ書 14:20-21 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。み名のために、われわれを捨てないでください。あなたの栄えあるみ位をはずかしめないでください。あなたがわれわれにお立てになった契約を覚えて、それを破らないでください。

主よ、お赦しください。私たちが間違っていました。御名のために、私たちを憎まないでください。私たちを祝福するという約束を破棄して、ご自身と栄光の御座を辱めないでください。

主よ、我々は自分たちの背きと先祖の罪を知っています。あなたに対して、我々は過ちを犯しました。我々を見捨てないでください。あなたの栄光の座を軽んじないでください。御名にふさわしく、我々と結んだ契約を心に留めそれを破らないでください。

主よ、われわれは自分の悪と、先祖のとがとを認めています。われわれはあなたに罪を犯しました。み名のために、われわれを捨てないでください。あなたの栄えあるみ位をはずかしめないでください。あなたがわれわれにお立てになった契約を覚えて、それを破らないでください。