ヤコブの手紙 4:8

シェア

ヤコブの手紙 4:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいて下さるであろう。罪人どもよ、手をきよめよ。二心の者どもよ、心を清くせよ。

ヤコブの手紙 4:8 リビングバイブル (JCB)

神に近づきなさい。そうすれば、神も近づいてくださいます。罪ある人たちよ。罪の生活から足を洗いなさい。純粋で真実な心の持ち主だと認めてもらえるように、神への思いで心を満たしなさい。

ヤコブの手紙 4:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

神に近づきなさい。そうすれば、神は近づいてくださいます。罪人たち、手を清めなさい。心の定まらない者たち、心を清めなさい。

ヤコブの手紙 4:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいて下さるであろう。罪人どもよ、手をきよめよ。二心の者どもよ、心を清くせよ。