ヤコブの手紙 3:2

シェア

ヤコブの手紙 3:2 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしたちは皆、多くのあやまちを犯すものである。もし、言葉の上であやまちのない人があれば、そういう人は、全身をも制御することのできる完全な人である。

ヤコブの手紙 3:2 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしたちは皆、多くのあやまちを犯すものである。もし、言葉の上であやまちのない人があれば、そういう人は、全身をも制御することのできる完全な人である。

ヤコブの手紙 3:2 リビングバイブル (JCB)

また、ことばを制御できる人は、すべての点で自分を完全に制することができる人です。

ヤコブの手紙 3:2 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしたちは皆、度々過ちを犯すからです。言葉で過ちを犯さないなら、それは自分の全身を制御できる完全な人です。

ヤコブの手紙 3:2 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしたちは皆、多くのあやまちを犯すものである。もし、言葉の上であやまちのない人があれば、そういう人は、全身をも制御することのできる完全な人である。