ヤコブの手紙 1:2-3

ヤコブの手紙 1:2-3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしの兄弟たちよ。あなたがたが、いろいろな試錬に会った場合、それをむしろ非常に喜ばしいことと思いなさい。 あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。

ヤコブの手紙 1:2-3 リビングバイブル (JCB)

愛する皆さん。あなたがたの人生は、多くの困難と誘惑に満ちていますか。そうであれば喜びなさい。 行く道が険しければ、それは忍耐を養う良いチャンスとなるからです。

ヤコブの手紙 1:2-3 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしの兄弟たち、いろいろな試練に出会うときは、この上ない喜びと思いなさい。 信仰が試されることで忍耐が生じると、あなたがたは知っています。

ヤコブの手紙 1:2-3 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしの兄弟たちよ。あなたがたが、いろいろな試錬に会った場合、それをむしろ非常に喜ばしいことと思いなさい。 あなたがたの知っているとおり、信仰がためされることによって、忍耐が生み出されるからである。