イザヤ書 6:3

シェア

イザヤ書 6:3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

互に呼びかわして言った。「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、その栄光は全地に満つ」。

イザヤ書 6:3 リビングバイブル (JCB)

セラフィムは互いに歌いました。 「聖なる、聖なる、聖なるお方。それは天の軍勢の主。全地は主の栄光で満ちている。」

イザヤ書 6:3 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らは互いに呼び交わし、唱えた。 「聖なる、聖なる、聖なる万軍の主。 主の栄光は、地をすべて覆う。」

イザヤ書 6:3 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

互に呼びかわして言った。 「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、万軍の主、 その栄光は全地に満つ」。