ホセア書 2:2 - すべてのバージョンを比較

シェア

「あなたがたの母とあげつらえ、あげつらえ―― 彼女はわたしの妻ではない、 わたしは彼女の夫ではない―― そして彼女にその顔から淫行を除かせ、 その乳ぶさの間から姦淫を除かせよ。

ユダの人々とイスラエルの人々は ひとつに集められ 一人の頭を立てて、その地から上って来る。 イズレエルの日は栄光に満たされる。

あなたたちの母親を責めよ。 彼女はほかの男の妻になったからだ。 わたしはもう彼女の夫ではない。 姦淫をやめ、ほかの男たちに身を任せないよう、 彼女に懇願するがいい。

「あなたがたの母とあげつらえ、あげつらえ-彼女はわたしの妻ではない、わたしは彼女の夫ではない-そして彼女にその顔から淫行を除かせ、その乳ぶさの間から姦淫を除かせよ。