ヘブル人への手紙 9:26

シェア

ヘブル人への手紙 9:26 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

もしそうだとすれば、世の初めから、たびたび苦難を受けねばならなかったであろう。しかし事実、ご自身をいけにえとしてささげて罪を取り除くために、世の終りに、一度だけ現れたのである。

ヘブル人への手紙 9:26 リビングバイブル (JCB)

もしそうであれば、世の初めから、何度も死ななければならなかったでしょう。キリストは、この時代の終わりに、死によって罪の力を永遠に無効とするために、ただ一度おいでになったのです。

ヘブル人への手紙 9:26 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

もしそうだとすれば、天地創造の時から度々苦しまねばならなかったはずです。ところが実際は、世の終わりにただ一度、御自身をいけにえとして献げて罪を取り去るために、現れてくださいました。

ヘブル人への手紙 9:26 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

もしそうだとすれば、世の初めから、たびたび苦難を受けねばならなかったであろう。しかし事実、ご自身をいけにえとしてささげて罪を取り除くために、世の終りに、一度だけ現れたのである。