ヘブル人への手紙 13:5 - Compare All Versions
ヘブル人への手紙 13:5 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。
ヘブル人への手紙 13:5 JCB (リビングバイブル)
お金を愛する心を捨て、いま与えられているもので満足しなさい。神は、こう約束しておられます。「わたしはどんな場合にもあなたの期待にそむかず、あなたを見捨てない。」
ヘブル人への手紙 13:5 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
金銭に執着しない生活をし、今持っているもので満足しなさい。神御自身、「わたしは、決してあなたから離れず、決してあなたを置き去りにはしない」と言われました。
ヘブル人への手紙 13:5 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
金銭を愛することをしないで、自分の持っているもので満足しなさい。主は、「わたしは、決してあなたを離れず、あなたを捨てない」と言われた。