ヘブル人への手紙 11:8

シェア

ヘブル人への手紙 11:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

信仰によって、アブラハムは、自分が財産として受け継ぐことになる土地に出て行くように召し出されると、これに服従し、行き先も知らずに出発したのです。

ヘブル人への手紙 11:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

信仰によって、アブラハムは、受け継ぐべき地に出て行けとの召しをこうむった時、それに従い、行く先を知らないで出て行った。

ヘブル人への手紙 11:8 リビングバイブル (JCB)

アブラハムも、神を信じました。神に、生まれ故郷を離れて新しく与える地に向かうようにと指示された時、彼はそのことばに従い、行く先も知らずに出て行ったのです。

ヘブル人への手紙 11:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

信仰によって、アブラハムは、自分が財産として受け継ぐことになる土地に出て行くように召し出されると、これに服従し、行き先も知らずに出発したのです。

ヘブル人への手紙 11:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

信仰によって、アブラハムは、受け継ぐべき地に出て行けとの召しをこうむった時、それに従い、行く先を知らないで出て行った。