創世記 9:18-20

シェア

創世記 9:18-20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。 この三人はノアの子らで、全地の民は彼らから出て、広がったのである。 さてノアは農夫となり、ぶどう畑をつくり始めたが、

創世記 9:18-21 リビングバイブル (JCB)

ノアの三人の息子はセム、ハム、ヤペテで、このうちハムがカナン人の先祖に当たります。 この三人から世界のあらゆる国民が出たのです。 さて、ノアは農夫となり、ぶどうを栽培してぶどう酒を作るようになりました。ある日、彼はぶどう酒に酔って前後不覚になり、裸のままテントの中で寝入ってしまいました。

創世記 9:18-20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

箱舟から出たノアの息子は、セム、ハム、ヤフェトであった。ハムはカナンの父である。 この三人がノアの息子で、全世界の人々は彼らから出て広がったのである。 さて、ノアは農夫となり、ぶどう畑を作った。

創世記 9:18-20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

箱舟から出たノアの子らはセム、ハム、ヤペテであった。ハムはカナンの父である。 この三人はノアの子らで、全地の民は彼らから出て、広がったのである。 さてノアは農夫となり、ぶどう畑をつくり始めたが、