エズラ記 9:15

シェア

エズラ記 9:15 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ああ、イスラエルの神、主よ、あなたは正しくいらせられます。われわれはのがれて残ること今日のとおりです。われわれは、とがをもってあなたの前にあります。それゆえだれもあなたの前に立つことはできません」。

エズラ記 9:15 リビングバイブル (JCB)

ああ神様、神様の正しさでさばかれれば、御前に立つこの罪の身に、ひと筋の希望もあろうはずがありません。」

エズラ記 9:15 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

イスラエルの神、主よ、あなたは恵み深いお方です。だからこそ、わたしたちは今日も生き残りとしてここにいるのです。御覧ください。このような有様で御前に立ちえないのですが、罪深い者として、御前にぬかずいております。」

エズラ記 9:15 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ああ、イスラエルの神、主よ、あなたは正しくいらせられます。われわれはのがれて残ること今日のとおりです。われわれは、とがをもってあなたの前にあります。それゆえだれもあなたの前に立つことはできません」。