エゼキエル書 4:6

シェア

エゼキエル書 4:6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたはその期間を終ったなら、また右脇を下にして寝て、ユダの家の罰を負わなければならない。わたしは一日を一年として四十日をあなたのために定める。

エゼキエル書 4:6 リビングバイブル (JCB)

次に、ユダに対する罰の期間を示すために四十日間、今度は右わきを下にして横になりなさい。やはり一日は一年に相当する。

エゼキエル書 4:6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

その期間が終わったら、次に右脇を下にして横たわり、ユダの家の罪を四十日間負わねばならない。各一年を一日として、それをあなたに課す。

エゼキエル書 4:6 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたはその期間を終ったなら、また右脇を下にして寝て、ユダの家の罰を負わなければならない。わたしは一日を一年として四十日をあなたのために定める。