エゼキエル書 37:6

シェア

エゼキエル書 37:6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしはあなたがたの上に筋を与え、肉を生じさせ、皮でおおい、あなたがたのうちに息を与えて生かす。そこであなたがたはわたしが主であることを悟る」。

エゼキエル書 37:6 リビングバイブル (JCB)

元のように肉をつけ、筋を与え、皮膚で覆う。わたしが息を吹き入れると、おまえたちは生き返る。その時、おまえたちはわたしが主であることを知る。」

エゼキエル書 37:6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしは、お前たちの上に筋をおき、肉を付け、皮膚で覆い、霊を吹き込む。すると、お前たちは生き返る。そして、お前たちはわたしが主であることを知るようになる。」

エゼキエル書 37:6 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしはあなたがたの上に筋を与え、肉を生じさせ、皮でおおい、あなたがたのうちに息を与えて生かす。そこであなたがたはわたしが主であることを悟る」。