エゼキエル書 13:6

シェア

エゼキエル書 13:6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らはむなしい幻を見、欺きの占いを行い、主から遣わされてもいないのに、『主は言われる』と言って、その言葉が成就するのを待っている。

エゼキエル書 13:6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

彼らは虚偽を言い、偽りを占った。彼らは主が彼らをつかわさないのに『主が言われる』と言い、なおその言葉の成就することを期待する。

エゼキエル書 13:6 リビングバイブル (JCB)

かえって、『これは神からのお告げです』と言って、偽りを語っている。わたしはおまえたちなど遣わさなかった。それなのに、自分たちの預言が実現することを期待している。

エゼキエル書 13:6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らはむなしい幻を見、欺きの占いを行い、主から遣わされてもいないのに、『主は言われる』と言って、その言葉が成就するのを待っている。

エゼキエル書 13:6 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

彼らは虚偽を言い、偽りを占った。彼らは主が彼らをつかわさないのに『主が言われる』と言い、なおその言葉の成就することを期待する。