出エジプト記 9:1

シェア

出エジプト記 9:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主はモーセに言われた、「パロのもとに行って、彼に言いなさい、『ヘブルびとの神、主はこう仰せられる、「わたしの民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。

出エジプト記 9:1 リビングバイブル (JCB)

主はまた、モーセに命じました。「ファラオのところに戻り、こう言うのです。『ヘブル人の神、主が要求する。神の民がいけにえをささげに行くことを許しなさい。

出エジプト記 9:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主はモーセに言われた。「ファラオのもとに行って彼に告げなさい。ヘブライ人の神、主はこう言われた。『わたしの民を去らせ、わたしに仕えさせよ』と。

出エジプト記 9:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主はモーセに言われた、「パロのもとに行って、彼に言いなさい、『ヘブルびとの神、主はこう仰せられる、「わたしの民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。