出エジプト記 5:1

シェア

出エジプト記 5:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

その後、モーセとアロンは行ってパロに言った、「イスラエルの神、主はこう言われる、『わたしの民を去らせ、荒野で、わたしのために祭をさせなさい』と」。

出エジプト記 5:1 リビングバイブル (JCB)

その後、モーセとアロンはファラオに会いに行きました。「私どもはイスラエルの神、主のお告げを持ってまいりました。『わたしの民を行かせよ。荒野で聖なる祝宴を張り、わたしを礼拝させるためだ』とのことです。」

出エジプト記 5:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

その後、モーセとアロンはファラオのもとに出かけて行き、言った。「イスラエルの神、主がこう言われました。『わたしの民を去らせて、荒れ野でわたしのために祭りを行わせなさい』と。」

出エジプト記 5:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

その後、モーセとアロンは行ってパロに言った、「イスラエルの神、主はこう言われる、『わたしの民を去らせ、荒野で、わたしのために祭をさせなさい』と」。