出エジプト記 30:15

シェア

出エジプト記 30:15 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたたちの命を贖うために主への献納物として支払う銀は半シェケルである。豊かな者がそれ以上支払うことも、貧しい者がそれ以下支払うことも禁じる。

出エジプト記 30:15 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたの命をあがなうために、主にささげ物をする時、富める者も半シケルより多く出してはならず、貧しい者もそれより少なく出してはならない。

出エジプト記 30:15 リビングバイブル (JCB)

金持ちもそれ以上ささげてはならないし、貧しい者もそれ以下であってはならない。自分自身を買い取るために主にささげるものだからである。

出エジプト記 30:15 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたたちの命を贖うために主への献納物として支払う銀は半シェケルである。豊かな者がそれ以上支払うことも、貧しい者がそれ以下支払うことも禁じる。

出エジプト記 30:15 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたの命をあがなうために、主にささげ物をする時、富める者も半シケルより多く出してはならず、貧しい者もそれより少なく出してはならない。