エステル記 7:2 - すべてのバージョンを比較
エステル記 7:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
このふつか目の酒宴に王はまたエステルに言った、「王妃エステルよ、あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。
シェア
エステル記 7 口語訳エステル記 7:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
この二日目の日も同様に、ぶどう酒を飲みながら王は言った。「王妃エステルよ、何か望みがあるならかなえてあげる。願いとあれば国の半分なりとも与えよう。」
シェア
エステル記 7 新共同訳エステル記 7:2 JCB (リビングバイブル)
酒がふるまわれるころ、王はもう一度尋ねました。「エステルよ、いったい何が欲しいのだ。願い事を申すがよい。帝国の半分でも、何でもかなえてやろう。」
シェア
エステル記 7 JCBエステル記 7:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
このふつか目の酒宴に王はまたエステルに言った、「王妃エステルよ、あなたの求めることは何か。必ず聞かれる。あなたの願いは何か。国の半ばでも聞きとどけられる」。