Skip to content
聖書アプリのロゴ

エステル記 6:3 - すべてのバージョンを比較

エステル記 6:3 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

そこで王は言った、「この事のために、どんな栄誉と爵位をモルデカイに与えたか」。王に仕える侍臣たちは言った、「何も彼に与えていません」。

エステル記 6:3 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこで王は言った。「このために、どのような栄誉と称賛をモルデカイは受けたのか。」そばに仕える侍従たちは答えた。「何も受けませんでした。」

エステル記 6:3 JCB (リビングバイブル)

王は、そばにいた者に尋ねました。「このモルデカイに何かほうびを取らせたか。」「何も取らせてはおりません。」

エステル記 6:3 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

そこで王は言った、「この事のために、どんな栄誉と爵位をモルデカイに与えたか」。王に仕える侍臣たちは言った、「何も彼に与えていません」。