エステル記 5:4 - すべてのバージョンを比較
エステル記 5:4 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
エステルは言った、「もし王がよしとされるならば、きょうわたしが王のために設けた酒宴に、ハマンとご一緒にお臨みください」。
シェア
エステル記 5 口語訳エステル記 5:4 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
エステルは答えた。「もし王のお心に適いますなら、今日私は酒宴を準備いたしますから、ハマンと一緒にお出ましください。」
シェア
エステル記 5 新共同訳エステル記 5:4 JCB (リビングバイブル)
「もし陛下さえよろしければ、今日陛下のために宴を催したいと存じます。どうかハマン様とごいっしょにお越しください。」エステルは、かしこまって答えました。
シェア
エステル記 5 JCBエステル記 5:4 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
エステルは言った、「もし王がよしとされるならば、きょうわたしが王のために設けた酒宴に、ハマンとご一緒にお臨みください」。