エステル記 4:5 - すべてのバージョンを比較
エステル記 4:5 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そこでエステルは王の侍従のひとりで、王が自分にはべらせたハタクを召し、モルデカイのもとへ行って、それは何事であるか、何ゆえであるかを尋ねて来るようにと命じた。
シェア
エステル記 4 口語訳エステル記 4:5 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そこでエステルはハタクを呼んでモルデカイのもとに遣わし、何事があったのか、なぜこのようなことをするのかを知ろうとした。ハタクは王に仕える宦官で、王妃のもとに遣わされて彼女に仕えていた。
シェア
エステル記 4 新共同訳エステル記 4:5 JCB (リビングバイブル)
そこでエステルは、自分に仕えてくれる役人ハタクを呼び寄せ、モルデカイのもとへ行って、なぜそのようなことをしているのか聞きただしてほしい、と命じたのです。
シェア
エステル記 4 JCBエステル記 4:5 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そこでエステルは王の侍従のひとりで、王が自分にはべらせたハタクを召し、モルデカイのもとへ行って、それは何事であるか、何ゆえであるかを尋ねて来るようにと命じた。