エステル記 3:7 - すべてのバージョンを比較
エステル記 3:7 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
アハシュエロス王の第十二年の正月すなわちニサンの月に、ハマンの前で、十二月すなわちアダルの月まで、一日一日のため、一月一月のために、プルすなわちくじを投げさせた。
シェア
エステル記 3 口語訳エステル記 3:7 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
クセルクセス王の治世の第十二年の第一の月、すなわちニサンの月に、ハマンは自分の前でプルと呼ばれるくじを投げさせた。次から次へと日が続き、次から次へと月が動く中で、第十二の月すなわちアダルの月がくじに当たった。
シェア
エステル記 3 新共同訳エステル記 3:7 JCB (リビングバイブル)
その計画を決行する日は、くじで決めることにしました。アハシュエロス王の治世の第十二年の第一の月のことです。その結果、決行の日は第十二の月と決まりました。
シェア
エステル記 3 JCBエステル記 3:7 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
アハシュエロス王の第十二年の正月すなわちニサンの月に、ハマンの前で、十二月すなわちアダルの月まで、一日一日のため、一月一月のために、プルすなわちくじを投げさせた。