エステル記 2:5 - すべてのバージョンを比較
エステル記 2:5 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
さて首都スサにひとりのユダヤ人がいた。名をモルデカイといい、キシのひこ、シメイの孫、ヤイルの子で、ベニヤミンびとであった。
シェア
エステル記 2 口語訳エステル記 2:5 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
要塞の町スサに一人のユダヤ人がいた。名をモルデカイといい、キシュ、シムイ、ヤイルと続くベニヤミン族の家系に属していた。
シェア
エステル記 2 新共同訳エステル記 2:5 JCB (リビングバイブル)
さて、城内に一人のユダヤ人がいました。ベニヤミン部族の出身で、名をモルデカイといい、ヤイルの息子でした。ヤイルの父はシムイ、シムイの父はキシュです。
シェア
エステル記 2 JCBエステル記 2:5 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
さて首都スサにひとりのユダヤ人がいた。名をモルデカイといい、キシのひこ、シメイの孫、ヤイルの子で、ベニヤミンびとであった。