エステル記 2:18 - すべてのバージョンを比較
エステル記 2:18 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そして王は大いなる酒宴を催して、すべての大臣と侍臣をもてなした。エステルの酒宴がこれである。また諸州に免税を行い、王の大きな度量にしたがって贈り物を与えた。
シェア
エステル記 2 口語訳エステル記 2:18 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
次いで、王は盛大な酒宴を催して、大臣、家臣をことごとく招いた。これが、「エステルの酒宴」である。更に、王は諸州に対し免税を布告し、王の寛大さを示すにふさわしい祝いの品を与えた。
シェア
エステル記 2 新共同訳エステル記 2:18 JCB (リビングバイブル)
このことをお祝いするため、王はもう一度、高官から召使に至るまで全員を集め、大宴会を開きました。諸州に対しては、気前よく贈り物を配ったり、免税を認めたりしました。
シェア
エステル記 2 JCBエステル記 2:18 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そして王は大いなる酒宴を催して、すべての大臣と侍臣をもてなした。エステルの酒宴がこれである。また諸州に免税を行い、王の大きな度量にしたがって贈り物を与えた。