エステル記 1:3 - すべてのバージョンを比較
エステル記 1:3 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
その治世の第三年に、彼はその大臣および侍臣たちのために酒宴を設けた。ペルシャとメデアの将軍および貴族ならびに諸州の大臣たちがその前にいた。
シェア
エステル記 1 口語訳エステル記 1:3 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
その治世の第三年に、酒宴を催し、大臣、家臣のことごとく、ペルシアとメディアの軍人、貴族および諸州の高官たちを招いた。
シェア
エステル記 1 新共同訳エステル記 1:1-3 JCB (リビングバイブル)
アハシュエロスは、インドからエチオピヤにまで及ぶ広大なメド・ペルシヤ帝国の皇帝でしたが、その治世の第三年に、シュシャンの王宮で盛大な祝宴を催しました。皇帝は各地から、総督、随員、将校たちをみな招待しました。
シェア
エステル記 1 JCBエステル記 1:3 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
その治世の第三年に、彼はその大臣および侍臣たちのために酒宴を設けた。ペルシャとメデアの将軍および貴族ならびに諸州の大臣たちがその前にいた。