申命記 6:6 - Compare All Versions

申命記 6:6 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

きょう、わたしがあなたに命じるこれらの言葉をあなたの心に留め、

シェア

申命記 6 JA1955

申命記 6:6 JCB (リビングバイブル)

今日与えるこれらのことばを、一時も忘れてはいけません。

シェア

申命記 6 JCB

申命記 6:6 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書新共同訳)

今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、

シェア

申命記 6 新共同訳

申命記 6:6 口語訳 (Japanese: 聖書　口語訳)

きょう、わたしがあなたに命じるこれらの言葉をあなたの心に留め、

シェア

申命記 6 口語訳