ダニエル書 6:10

シェア

ダニエル書 6:10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ダニエルは、その文書の署名されたことを知って家に帰り、二階のへやの、エルサレムに向かって窓の開かれた所で、以前からおこなっていたように、一日に三度ずつ、ひざをかがめて神の前に祈り、かつ感謝した。

ダニエル書 6:10 リビングバイブル (JCB)

ところが、ダニエルはそのことを知りましたが、家に帰るといつものように、二階の寝室でひざまずきました。エルサレムの方角の窓を開けて、彼は一日に三度、神に祈り、感謝をささげていたのです。

ダニエル書 6:10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ダレイオス王は、その書面に署名して禁令を発布した。

ダニエル書 6:10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ダニエルは、その文書の署名されたことを知って家に帰り、二階のへやの、エルサレムに向かって窓の開かれた所で、以前からおこなっていたように、一日に三度ずつ、ひざをかがめて神の前に祈り、かつ感謝した。