コロサイ人への手紙 3:23-24
コロサイ人への手紙 3:23-24 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から働きなさい。 あなたがたが知っているとおり、あなたがたは御国をつぐことを、報いとして主から受けるであろう。あなたがたは、主キリストに仕えているのである。
コロサイ人への手紙 3:23-24 リビングバイブル (JCB)
人に対してではなく、主に対してするように、何事においても心からしなさい。 報酬を下さるのは主キリストであることを忘れてはなりません。キリストは、所有しておられるものの中から、有り余るほどの相続財産を与えてくださいます。あなたがたは、この主キリストに仕えているのです。
コロサイ人への手紙 3:23-24 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から行いなさい。 あなたがたは、御国を受け継ぐという報いを主から受けることを知っています。あなたがたは主キリストに仕えているのです。