コロサイ人への手紙 2:13

シェア

コロサイ人への手紙 2:13 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたは、先には罪の中にあり、かつ肉の割礼がないままで死んでいた者であるが、神は、あなたがたをキリストと共に生かし、わたしたちのいっさいの罪をゆるして下さった。

コロサイ人への手紙 2:13 リビングバイブル (JCB)

あなたがたは、以前は罪の中で死んでいましたが、神は、そんなあなたがたをキリストと共に生かしてくださいました。それは、すべての罪を赦し、

コロサイ人への手紙 2:13 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

肉に割礼を受けず、罪の中にいて死んでいたあなたがたを、神はキリストと共に生かしてくださったのです。神は、わたしたちの一切の罪を赦し、

コロサイ人への手紙 2:13 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたは、先には罪の中にあり、かつ肉の割礼がないままで死んでいた者であるが、神は、あなたがたをキリストと共に生かし、わたしたちのいっさいの罪をゆるして下さった。