使徒行伝 9:8 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 9:8 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
サウロは地から起き上がって目を開いてみたが、何も見えなかった。そこで人々は、彼の手を引いてダマスコへ連れて行った。
シェア
使徒行伝 9 口語訳使徒行伝 9:8 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
サウロは地面から起き上がって、目を開けたが、何も見えなかった。人々は彼の手を引いてダマスコに連れて行った。
シェア
使徒行伝 9 新共同訳使徒行伝 9:8-9 JCB (リビングバイブル)
ようやくパウロは起き上がりましたが、どうしたことでしょう、目が見えません。手を引いてもらって、やっとダマスコに入り、三日間、目が見えないまま、何も飲み食いせずに過ごしました。
シェア
使徒行伝 9 JCB使徒行伝 9:8 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
サウロは地から起き上がって目を開いてみたが、何も見えなかった。そこで人々は、彼の手を引いてダマスコへ連れて行った。