コンテンツへスキップ

使徒行伝 9:33 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 9:33 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

そして、そこで、八年間も床についているアイネヤという人に会った。この人は中風であった。

使徒行伝 9:33 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そしてそこで、中風で八年前から床についていたアイネアという人に会った。

使徒行伝 9:33 JCB (リビングバイブル)

そこでアイネヤという人に出会いました。話を聞くと、八年間も中風で寝たきりだといいます。

使徒行伝 9:33 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

そして、そこで、八年間も床についているアイネヤという人に会った。この人は中風であった。