Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 9:26 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 9:26 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

サウロはエルサレムに着いて、弟子たちの仲間に加わろうと努めたが、みんなの者は彼を弟子だとは信じないで、恐れていた。

使徒行伝 9:26 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サウロはエルサレムに着き、弟子の仲間に加わろうとしたが、皆は彼を弟子だとは信じないで恐れた。

使徒行伝 9:26 JCB (リビングバイブル)

エルサレムに着いたパウロは、弟子たちの仲間に加わろうとしましたが、だれもパウロを仲間だとは信じられず、恐れるばかりでした。

使徒行伝 9:26 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

サウロはエルサレムに着いて、弟子たちの仲間に加わろうと努めたが、みんなの者は彼を弟子だとは信じないで、恐れていた。