使徒行伝 8:34 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 8:34 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
宦官はピリポにむかって言った、「お尋ねしますが、ここで預言者はだれのことを言っているのですか。自分のことですか、それとも、だれかほかの人のことですか」。
シェア
使徒行伝 8 口語訳使徒行伝 8:34 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
宦官はフィリポに言った。「どうぞ教えてください。預言者は、だれについてこう言っているのでしょうか。自分についてですか。だれかほかの人についてですか。」
シェア
使徒行伝 8 新共同訳使徒行伝 8:34 JCB (リビングバイブル)
宦官はピリポに尋ねました。「その方とは、いったいだれのことですか。イザヤは自分のことを言っているのでしょうか。それとも、だれかほかの人のことを言っているのでしょうか。」
シェア
使徒行伝 8 JCB使徒行伝 8:34 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
宦官はピリポにむかって言った、「お尋ねしますが、ここで預言者はだれのことを言っているのですか。自分のことですか、それとも、だれかほかの人のことですか」。