Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 8:30 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 8:30 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

そこでピリポが駆けて行くと、預言者イザヤの書を読んでいるその人の声が聞えたので、「あなたは、読んでいることが、おわかりですか」と尋ねた。

使徒行伝 8:30 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

フィリポが走り寄ると、預言者イザヤの書を朗読しているのが聞こえたので、「読んでいることがお分かりになりますか」と言った。

使徒行伝 8:30 JCB (リビングバイブル)

ピリポが走り寄ると、イザヤの書を読んでいるのが聞こえます。そこで、「失礼ですが、その意味がおわかりですか」と尋ねました。

使徒行伝 8:30 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

そこでピリポが駆けて行くと、預言者イザヤの書を読んでいるその人の声が聞えたので、「あなたは、読んでいることが、おわかりですか」と尋ねた。