使徒行伝 8:20 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 8:20 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そこで、ペテロが彼に言った、「おまえの金は、おまえもろとも、うせてしまえ。神の賜物が、金で得られるなどと思っているのか。
シェア
使徒行伝 8 口語訳使徒行伝 8:20 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
すると、ペトロは言った。「この金は、お前と一緒に滅びてしまうがよい。神の賜物を金で手に入れられると思っているからだ。
シェア
使徒行伝 8 新共同訳使徒行伝 8:20 JCB (リビングバイブル)
しかし、ペテロは答えました。「その金もろとも滅んでしまいなさい! 金で神の賜物が買えるとでも思っているのか。とんでもない見当違いだ。
シェア
使徒行伝 8 JCB使徒行伝 8:20 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そこで、ペテロが彼に言った、「おまえの金は、おまえもろとも、うせてしまえ。神の賜物が、金で得られるなどと思っているのか。