Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 7:57 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 7:57 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

人々は大声で叫びながら、耳をおおい、ステパノを目がけて、いっせいに殺到し、

使徒行伝 7:57 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人々は大声で叫びながら耳を手でふさぎ、ステファノ目がけて一斉に襲いかかり、

使徒行伝 7:57 JCB (リビングバイブル)

しかし、そのとき人々は耳をおおい、割れんばかりの大声をあげ、ステパノ目がけて殺到したので、彼の声はほとんど聞き取れないほどでした。

使徒行伝 7:57 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

人々は大声で叫びながら、耳をおおい、ステパノを目がけて、いっせいに殺到し、