使徒行伝 7:55

シェア

使徒行伝 7:55 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

しかし、彼は聖霊に満たされて、天を見つめていると、神の栄光が現れ、イエスが神の右に立っておられるのが見えた。

使徒行伝 7:55 リビングバイブル (JCB)

しかし、ステパノは聖霊に満たされ、ぐっと頭をもたげて天を見上げました。その目には、神の栄光と神の右に立っておられるイエスの姿が見えました。

使徒行伝 7:55 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

ステファノは聖霊に満たされ、天を見つめ、神の栄光と神の右に立っておられるイエスとを見て、

使徒行伝 7:55 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

しかし、彼は聖霊に満たされて、天を見つめていると、神の栄光が現れ、イエスが神の右に立っておられるのが見えた。