Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 7:37 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 7:37 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟たちの中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう』と言ったモーセである。

使徒行伝 7:37 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このモーセがまた、イスラエルの子らにこう言いました。『神は、あなたがたの兄弟の中から、わたしのような預言者をあなたがたのために立てられる。』

使徒行伝 7:37 JCB (リビングバイブル)

このモーセが、『神様はあなたがたの中から、私のような預言者をお立てになる』と、イスラエルの人々に宣言したのです。

使徒行伝 7:37 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

この人が、イスラエル人たちに、『神はわたしをお立てになったように、あなたがたの兄弟たちの中から、ひとりの預言者をお立てになるであろう』と言ったモーセである。