使徒行伝 7:2 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 7:2 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
そこで、ステパノが言った、 「兄弟たち、父たちよ、お聞き下さい。わたしたちの父祖アブラハムが、カランに住む前、まだメソポタミヤにいたとき、栄光の神が彼に現れて
シェア
使徒行伝 7 口語訳使徒行伝 7:2 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
そこで、ステファノは言った。「兄弟であり父である皆さん、聞いてください。わたしたちの父アブラハムがメソポタミアにいて、まだハランに住んでいなかったとき、栄光の神が現れ、
シェア
使徒行伝 7 新共同訳使徒行伝 7:2 JCB (リビングバイブル)
ステパノは、答弁を始めました。「お聞きください、皆さん。先祖アブラハムがまだメソポタミヤに住んでいたころ、栄光に輝く神様が彼に現れました。
シェア
使徒行伝 7 JCB使徒行伝 7:2 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
そこで、ステパノが言った、「兄弟たち、父たちよ、お聞き下さい。わたしたちの父祖アブラハムが、カランに住む前、まだメソポタミヤにいたとき、栄光の神が彼に現れて