使徒行伝 6:5 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 6:5 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
この提案は会衆一同の賛成するところとなった。そして信仰と聖霊とに満ちた人ステパノ、それからピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナ、およびアンテオケの改宗者ニコラオを選び出して、
シェア
使徒行伝 6 口語訳使徒行伝 6:5 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
一同はこの提案に賛成し、信仰と聖霊に満ちている人ステファノと、ほかにフィリポ、プロコロ、ニカノル、ティモン、パルメナ、アンティオキア出身の改宗者ニコラオを選んで、
シェア
使徒行伝 6 新共同訳使徒行伝 6:5 JCB (リビングバイブル)
全員がこの提案に賛成し、次の人たちを選びました。ステパノ〔聖霊に満たされた信仰深い人物〕、ピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナ、アンテオケのニコラオ〔ユダヤ教に改宗していた外国人で、クリスチャンになった人物〕。
シェア
使徒行伝 6 JCB使徒行伝 6:5 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
この提案は会衆一同の賛成するところとなった。そして信仰と聖霊とに満ちた人ステパノ、それからピリポ、プロコロ、ニカノル、テモン、パルメナ、およびアンテオケの改宗者ニコラオを選び出して、