Skip to content
聖書アプリのロゴ

使徒行伝 6:14 - すべてのバージョンを比較

使徒行伝 6:14 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

『あのナザレ人イエスは、この聖所を打ちこわし、モーセがわたしたちに伝えた慣例を変えてしまうだろう』などと、彼が言うのを、わたしたちは聞きました」。

使徒行伝 6:14 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちは、彼がこう言っているのを聞いています。『あのナザレの人イエスは、この場所を破壊し、モーセが我々に伝えた慣習を変えるだろう。』」

使徒行伝 6:14 JCB (リビングバイブル)

確かに彼が、ナザレのイエスはこの神殿を破壊し、モーセの律法をみな無効にしてしまう、と言うのを聞きました。」

使徒行伝 6:14 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

『あのナザレ人イエスは、この聖所を打ちこわし、モーセがわたしたちに伝えた慣例を変えてしまうだろう』などと、彼が言うのを、わたしたちは聞きました」。