使徒行伝 5:15 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 5:15 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
ついには、病人を大通りに運び出し、寝台や寝床の上に置いて、ペテロが通るとき、彼の影なりと、そのうちのだれかにかかるようにしたほどであった。
シェア
使徒行伝 5 口語訳使徒行伝 5:15 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
人々は病人を大通りに運び出し、担架や床に寝かせた。ペトロが通りかかるとき、せめてその影だけでも病人のだれかにかかるようにした。
シェア
使徒行伝 5 新共同訳使徒行伝 5:15 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
ついには、病人を大通りに運び出し、寝台や寝床の上に置いて、ペテロが通るとき、彼の影なりと、そのうちのだれかにかかるようにしたほどであった。