使徒行伝 4:34 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 4:34 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
彼らの中に乏しい者は、ひとりもいなかった。地所や家屋を持っている人たちは、それを売り、売った物の代金をもってきて、
シェア
使徒行伝 4 口語訳使徒行伝 4:34 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
信者の中には、一人も貧しい人がいなかった。土地や家を持っている人が皆、それを売っては代金を持ち寄り、
シェア
使徒行伝 4 新共同訳使徒行伝 4:34-35 JCB (リビングバイブル)
土地や家を持っている者はそれを売り払い、代金を使徒たちのところに持って来ました。そのお金は必要に応じてみんなに分配されたので、貧しい者は一人もいませんでした。
シェア
使徒行伝 4 JCB使徒行伝 4:34 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
彼らの中に乏しい者は、ひとりもいなかった。地所や家屋を持っている人たちは、それを売り、売った物の代金をもってきて、