使徒行伝 4:27 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 4:27 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
まことに、ヘロデとポンテオ・ピラトとは、異邦人らやイスラエルの民と一緒になって、この都に集まり、あなたから油を注がれた聖なる僕イエスに逆らい、
シェア
使徒行伝 4 口語訳使徒行伝 4:27 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
事実、この都でヘロデとポンティオ・ピラトは、異邦人やイスラエルの民と一緒になって、あなたが油を注がれた聖なる僕イエスに逆らいました。
シェア
使徒行伝 4 新共同訳使徒行伝 4:27 JCB (リビングバイブル)
まさに、この預言どおりのことが、今エルサレムで起こっています。ヘロデ王と総督ピラト、それにローマ人たちが、イスラエルの民と手を組み、あなたが油を注いだ聖なるしもべイエスに反逆しました。
シェア
使徒行伝 4 JCB使徒行伝 4:27 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
まことに、ヘロデとポンテオ・ピラトとは、異邦人らやイスラエルの民と一緒になって、この都に集まり、あなたから油を注がれた聖なる僕イエスに逆らい、