使徒行伝 3:21 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 3:21 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
このイエスは、神が聖なる預言者たちの口をとおして、昔から預言しておられた万物更新の時まで、天にとどめておかれねばならなかった。
シェア
使徒行伝 3 口語訳使徒行伝 3:21 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
このイエスは、神が聖なる預言者たちの口を通して昔から語られた、万物が新しくなるその時まで、必ず天にとどまることになっています。
シェア
使徒行伝 3 新共同訳使徒行伝 3:21-22 JCB (リビングバイブル)
この方は昔からの預言どおり、すべての者が罪ののろいから救われる時まで、天にとどまっていなければなりません。ずっと昔、モーセは言いました。『神である主は、やがて、私と同じような預言者を起こされる。この方の語ることはすべて注意深く聞きなさい。
シェア
使徒行伝 3 JCB使徒行伝 3:21 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
このイエスは、神が聖なる預言者たちの口をとおして、昔から預言しておられた万物更新の時まで、天にとどめておかれねばならなかった。