使徒行伝 27:3 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 27:3 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
次の日、シドンに入港したが、ユリアスは、パウロを親切に取り扱い、友人をおとずれてかんたいを受けることを、許した。
シェア
使徒行伝 27 口語訳使徒行伝 27:3 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
翌日シドンに着いたが、ユリウスはパウロを親切に扱い、友人たちのところへ行ってもてなしを受けることを許してくれた。
シェア
使徒行伝 27 新共同訳使徒行伝 27:3 JCB (リビングバイブル)
翌日、船はシドンに入港しました。ユリアスはパウロにとても親切で、上陸して友人を訪問したり、もてなしを受けたりすることを許可してくれました。
シェア
使徒行伝 27 JCB使徒行伝 27:3 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
次の日、シドンに入港したが、ユリアスは、パウロを親切に取り扱い、友人をおとずれてかんたいを受けることを、許した。