使徒行伝 26:26 - すべてのバージョンを比較
使徒行伝 26:26 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)
王はこれらのことをよく知っておられるので、王に対しても、率直に申し上げているのです。それは、片すみで行われたのではないのですから、一つとして、王が見のがされたことはないと信じます。
シェア
使徒行伝 26 口語訳使徒行伝 26:26 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
王はこれらのことについてよくご存じですので、はっきりと申し上げます。このことは、どこかの片隅で起こったのではありません。ですから、一つとしてご存じないものはないと、確信しております。
シェア
使徒行伝 26 新共同訳使徒行伝 26:26 JCB (リビングバイブル)
アグリッパ王はよくご存じのはずです。そう確信しておりますから、率直に申し上げているのです。これらはみな、どこかの片すみで起こったことではないのですから。
シェア
使徒行伝 26 JCB使徒行伝 26:26 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))
王はこれらのことをよく知っておられるので、王に対しても、率直に申し上げているのです。それは、片すみで行われたのではないのですから、一つとして、王が見のがされたことはないと信じます。