使徒行伝 26:13 - Compare All Versions

使徒行伝 26:13 口語訳 (Japanese: 聖書 口語訳)

王よ、その途中、真昼に、光が天からさして来るのを見ました。それは、太陽よりも、もっと光り輝いて、わたしと同行者たちとをめぐり照しました。

使徒行伝 26:13 新共同訳 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その途中、真昼のことです。王よ、私は天からの光を見たのです。それは太陽より明るく輝いて、私とまた同行していた者との周りを照らしました。

使徒行伝 26:13 JCB (リビングバイブル)

あれは、ちょうど正午ごろでしたが、太陽よりもまばゆい光が、天から私と連れの者とを照らしたのです。

使徒行伝 26:13 JA1955 (Colloquial Japanese (1955))

王よ、その途中、真昼に、光が天からさして来るのを見ました。それは、太陽よりも、もっと光り輝いて、わたしと同行者たちとをめぐり照しました。